Every Breath You Take

Every move you make
Every bond you break
Every step you take
I'll be watching you.

Every single day
Every word you say
Every game you play
Every night you stay
I'll be watching you.

Oh can't you see
You belong to me?
How my poor heart aches with every step you take.

Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake
I'll be watching you.

Since you've gone I've been lost without a trace.
I dream at night, I can only see your face.
I look around but it's you I can't replace.
I keep crying baby, baby please..................

Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake
I'll be watching you.

Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake
I'll be watching you.......

Though I've tried before to tell her
Of the feelings I have for her in my heart
Every time that I come near her
I just lose my nerve
As I've done from the start

Every little thing she does is magic
Everything she do just turns me on
Even though my life before was tragic
Now I know my love for her goes on

Do I have to tell the story
Of a thousand rainy days since we first met
It's a big enough umbrella
But it's always me that ends up getting wet

Every little thing she does is magic
Everything she do just turns me on
Even though my life before was tragic
Now I know my love for her goes on

I resolve to call her up a thousand times a day
And ask her if she'll marry me in some old fashioned way
But my silent fears have gripped me
Long before I reach the phone
Long before my tongue has tripped me
Must I always be alone?

Every little thing she does is magic
Everything she do just turns me on
Even though my life before was tragic
Now I know my love for her goes on

Так нужно ей об этом сказать, ёж в карман. :116:

Мне всех больше понравилось про зонтик. Для меня, например, зонтик - не сопутствующий товар в магазине, а полуодушевленная весчь...

Come and open up your folding chair next to me
My feet are buried in the sand and there's a breeze
There's a shadow, you can't see my eyes
And the sea is just a wetter version of the skies

Let's get a silver bullet trailer and have a baby boy
I'll safety-pin his clothes all cool and you'll grafitti up his toys
I've got a perfect body, though sometimes I forget
I've got a perfect body cause my eyelashes catch my sweat
Yes, they do, they do…

Now i've been sitting on this abandoned beach for years
Waiting for the salty water to cover up my ears
But every time the tide come in to take me home
I get scared, and I'm sitting here alone
Dreaming of the dolphin song…

Maybe one day you will understand
I don't want nothing from you but to sweetly hold your hand
Till that day just please don't be so down
Don't make frowns, you silly clown

Just come and open up your folding chair next to me
My feet are buried in the sand and there's a breeze
There's a shadow, you can't see my eyes
And the waves are just a frothier version of the skies

There's a shadow, you can't see my eyes…

Yesterday, all my troubles seemed so far away Now it looks as though they're here to stay Oh, I believe in yesterday
Suddenly I'm not half the man I used to be There's a shadow hanging over me Oh, yesterday came suddenly
Why she had to go I don't know, she wouldn't say I said something wrong Now I long for yesterday
Yesterday love was such an easy game to play Now I need a place to hide away Oh, I believe in yesterday
Why’d she have to go? I don't know, she wouldn't say I said something wrong Now I long for yesterday
Yesterday love was such an easy game to play Now I need a place to hide away Oh, I believe in yesterday

Когда кажется, жизнь
Немного прошла,
И вырубил ящик,
И лампа дотла
Догорела в пыли.
А на верном столе -
Ни строчки, лишь мат
Ползет вверх по шкале.
Замечаешь морщины
На ушедших ногах,
А ночка в окне,
Да нет пара на ах.
Есть только пара секунд -
И доставит портной
Последний костюм
Жениха этой ранней весной.

Не умирай,
Твой потолок
Возвращается в небо.
Эй, посмотри,
Твой потолок
Отправляется в небо.

Но этого стиха нет в приведенных...
"Волны - просто мокрая версия неба..."

всё вышеприведённое -независимы песни различных исполнителей. Про "потолок" - Шевчука

Я только сказала, что он не является переводом ни для одного из тех, что на английском. And it is - for Sun.

Короче понятно с тобой...Афтар, а сам песни пишешь??Или только у других берешь?

Ro пришёл из ниоткуда
Настроение моё
Он испортить, хоть паскуда,
Не сумеет ё-маё.

Я ему отвечу скоро
И ответ мой будет прост
Настроение любое
Это красок смесь на холст.

Ro, конечно возмутится.
Ничего он не поймёт
А вот если б был он фрицем
Я достал бы пулемёт.

Аккорды слать?

Call me anticipation, call me out of line
But I've got a hotel reservation in the name of 'Valentine'
In the place where we vacation and we walked across the beach
I felt your breath against my neck, as the waves caressed our feet

Heaven knows if you promise not to go
I will pay you back in kind
I don't want to be alone
I'm alive, so alive

Call me animation, call me assinine
But I'm in a desperate situation
With a mask to hide behind
The affect on our relations and all that we believe
Feels like a slap across the face
Now there's a hand print on your cheek

Heaven knows if you promise not to go
I will pay you back in kind
I don't want to be alone
I'm alive, so alive
If you promise not to go
I will pay you back in kind
I don't want to be alone
I'm alive, so alive

Let me pay you back in kind
Let me pay you back in kind
Let me pay you back in kind
Let me pay you back

Is it my imagination?
Is it the end of the line?
is it a reconcilliation or just a way of killing time?
God only knows, if you promise not to go
I will pay you back in kind
I don't want to be alone
I'm alive, so alive
If you promise not to go
I will pay you back in kind
I don't want to be alone
I'm alive, so alive

Let me pay you back in kind
Let me pay you back in kind
Let me pay you back in kind
Let me pay you back in kind

Чебурашка фишку рубит :)

well, I know you can't work in fast food all your life
but don't sign that paper tonight, she said,
but it's too late.

And I don't remember what I read,
don't remember what they said,
I guess it doesn't matter,
I guess it doesn't matter anymore.

[chorus]
you're gonna go to the record store
you're gonna give 'em all your money
radio plays what they want you to hear
they tell me it's cool but I just don't believe it...

sell out, with me oh yea, sell out, with me tonight
record company's gonna give me lots of money
and everything's gonna be (all right).

[verse]
no more flippin' burgers puttin' on my silly hat
you know I don't want that no more,
And I didn't ask when we'd get paid, I quit my day job anyway,
I guess it doesn't matter, I guess it doesn't matter anymore

[chorus]
You're gonna go to the record store,
you're gonna give 'em all your money,
radio plays what they want you to hear,
they tell me it's cool, I just don't believe it

sell out, with me oh yea, sell out
with me tonight, the records company's only give me
lots of money and everything's gonna be.

[bridge]
I don't think it'll be so bad
I know it won't be so bad
cause the man said "that's the way it is"
and the man said "it don't get better than this" no no no noo

[chorus]
so I signed on to the record company,
they say they're gonna give me lot's of money,
if I play what they want you to hear
they tell me it's cool, and I sure believe it...

sell out, with me oh yea, sell out, with me tonight
the record companies gonna give me lots of money and
everything's gonna be (all right).

Какая оптимистичная песня) Если б у меня была работа, я б ее тут же бросила и устроилась бы в магазин грампластинок