/a/utism

В последнее время поймала себя на мысли о том, что не воспринимаю окружающую меня реальность как нечто реальное. Видимо, это потому что слишком много времени провожу, погруженной во что либо. Компьютерные игры, книги, планшет. Бесконечный поток артов, музыки, фильмов. Изредка мелкие подработки, которые я, опять же, делаю на компьютере. Я выхожу на улицу и не узнаю этот мир. Я смотрю на лица людей и они кажутся мне бесконечно чужими. Я смотрю на окружающую меня природы - на блеск воды под солнцем, прозрачное чистое небо, закатные краски; и в голове вертится только одна мысль - это невозможно. Свет не может так лечь, этого цвета не существует в природе, вода так не блестит. Практически весь этот год большую часть времени я провела в онлайне. Большая часть времени потрачена на игры. Большая часть игрового времени на онлайн игры. Сегодня я зашла в стим и увидела там строчку "недавняя активность 180 часов за последние две недели". Мне нужно найти работу, тем более что на данный момент существует много потребностей, которых мое текущее финансовое положение не покрывает. Я твердила себе это весь год, но не изменилось ровным счетом ничего. Мне страшно вступать во взрослую жизнь, страшно отдавать большую часть своего времени работе, страшно даже подумать о том, что с того момента, как я на нее устроюсь, и до конца моей жизни ничего не измениться.
Я купила кота. Просто случайно взглянула на него в магазине и не смогла пройти мимо. Он криво сшит, но у него очень грустные глаза, а я как сопля не могла пройти мимо и не пожалеть. Теперь он лежит на моей кровати, я обнимаю его и получаю утешение. Наверное, я взяла его потому, что он очень сильно похож на меня, особенно взглядом - у меня он точно такой же потерянный.

Прошло чуть больше полугода с тех пор, как я стала покупать лицензионные игры. Смешно. Когда-нибудь я напишу о том, каково это - жить в мире онлайна.

Не хочу ничего писать и рассказывать. Весь день на повторе стояла эта песня, нормального перевода в сети не нашла, перевела сама. Знаю, поет девушка, а я перевела от лица парня, мне так было нужно.

https://www.youtube.com/watch?v=BAmko4fvkC0
Arianne - Come, Sweet Death

Я знаю, я знаю что подвел тебя.
Я дурачил сам себя.
Я думал, что я могу
Жить ни для кого.
Но теперь, после всех обид и боли
Настало время уважать
Тех кого любишь,
Значащих больше чем что либо.

Так, с печалью в своем сердце
Я чувствую что лучшее, что я мог сделать
Закончить все это
И отпустить навсегда.
Что сделано то сделано, и это ощущается так тяжело.
То, что однажды было счастьем, теперь стало печалью.
Я никогда не буду любить снова.
Мой мир подходит к концу.

Я хотел бы повернуть время вспять,
Потому что теперь вся вина лежит на мне.
Нельзя жить без доверия тех, кого ты любишь.
Я знаю, мы не сможем забыть прошлое,
А ты не забудешь любовь и гордость.
И это убивает меня изнутри.

Все возвращается в ничто, все это
Рушится, рушится
Рушится
Все возвращается в ничто, я просто продолжаю
Подводить себя, подводить себя
Подводить себя.
В глубине души
Я знаю что никогда не смогу полюбить снова.
Я потерял все, все что было значимо для меня,
Что значило в этом мире.

Я хотел бы повернуть время вспять,
Потому что теперь вся вина лежит на мне.
Нельзя жить без доверия тех, кого ты любишь.
Я знаю, мы не сможем забыть прошлое,
А ты не забудешь любовь и гордость.
И это убивает меня изнутри.

Все возвращается в ничто, все это
Рушится, рушится
Рушится
Все возвращается в ничто, я просто продолжаю
Подводить себя, подводить себя
Подводить себя.
В глубине души
Я знаю что никогда не смогу полюбить снова.
Я потерял все, все что было значимо для меня,
Что значило в этом мире.