А перевод то какой песни, мне хреново от того, что я это всё понимаю Нет пути назад... Ты ещё помнишь, как это было? Детство... чудесное... Весь мир прекрасен и полон красок, Пока однажды ты не понимаешь: Не каждое прощание значит, Что будет снова встреча. Всегда вперёд, шаг за шагом, Нет пути назад! Что происходит сейчас, никогда больше не станет неслучившимся . Время убегает от нас, Что сделано, то сделано. Что происходит сейчас, никогда больше не случится. Слово, сказанное в гневе, Слишком рискованный шаг вперёд. Уже всё позади. Что бы я ни сделал, Что я сказал, уже сказано, И что казалось вечным уже стало прошлым. Всегда вперёд, шаг за шагом... Ах, если бы я только мог один единственный раз Повернуть время вспять, Многое из того, что я сегодня знаю, Я бы лучше вовсе не видел. Нет пути назад... Твоя жизнь вращается лишь по кругу, Полная бесполезно растраченным временем, И свои мечты ты без конца откладываешь на потом. Ты собираешься жить когда-нибудь, Но если не сегодня, то когда? Ведь когда-нибудь и мечта будет слишком далеко в прошлом.
|