Рамонкi

Автор
Опубликовано: 2909 дней назад (19 ноября 2016)
0
Голосов: 2
C
Дачакалася Зямля
F
З космасу радных сыноў
Am
Бачыш, з кветкамi iдуць
F
I Гагарын, i Цiтоў
C
Зноў будуюць на дамах
F
Гнёзды парачкi буслоў
Am
I пяюць для ўсiх дарма
F
Чэлентана i Буйноў

C F
Гэта мой прыдуманы мiр
C G
Гэта мой вольны шлях
Am F
I на усiх кантынентах пiр
G C
I рамонкi на тваiх вустах

Танчыць Ясiр Арафат
Побач з iм пьяненькi Буш
Яны пьюць на брудершафт
С калiбасаў смачны пунш
Заплятае Чэ Фiдэль
Базылькi у бараду
I спявае Арыэль
Пра магнолii ў саду

Гэта мой прыдуманы мiр
Гэта мой вольны шлях
I на усiх кантынентах пiр
I рамонкi на тваiх вустах
Гэта мой дурацкi дэнс
Гэта мой у натуры дах
Гэта мой дзэн-будзiсцкi cэнс
I рамонкi на тваiх вустах

Каляровыя вяселкi
Запаведныя сады
Залатыя граюць пчолкi
Рэкi, поўныя вады

Ромашки
(нестихотворный перевод на русский, сделанный в свое время для официального сайта)

Дождалась Земля
Из космоса родных сыновей
Видишь, с цветами идут
И Гагарин, и Титов
Снова строят на домах
Гнезда парочки аистов
И поют для всех бесплатно
Челентано и Буйнов

Это мой придуманный мир
Это мой свободный путь
И на всех континентах пир
И ромашки на твоих устах

Танцует Ясир Арафат
Рядом с ним пьяненький Буш
Они пьют на брудершафт
Из калибасов вкусный пунш
Заплетает Че Фидель
Васильки в бороду
И поет Ариэль
Про магнолии в саду

Это мой придуманный мир
Это мой свободный путь
И на всех континентах пир
И ромашки на твоих устах
Это мой дурацкий дэнс
Это моя в натуре крыша
Это мой дзэн-буддистский смысл
И ромашки на твоих устах

Разноцветные радуги
Заповедные сады
Золотые играют пчелки
Реки, полные воды

Похожие записи:

Выпустить пар
Каждому из нас порой необходимо поплакаться. Вот и у меня возникла эта потребность. Почему в интернете? Это все будет обезличено, поэтому не будет лишнего напряжения. Ситуация в том, что за последн...
Разве индивидуальное отопление действительно дешевле центрального?
Газ же нынче как-бы...не дешевый...
Комментарии (24)
邪武楠・麌藍 # 19 ноября 2016 в 09:59
АХХХРРРРРЭНЕТЬ.... facepalm
Даже с аккордами...
Песня, штоле? А почему на мове?
AtD # 19 ноября 2016 в 10:01
А почему на мове?
Во славу Сатаны конечно!
Махарана Рамакришна # 19 ноября 2016 в 12:11
Зорра, а беларуская мова-то нам больше люба.
邪武楠・麌藍 # 19 ноября 2016 в 13:45
Да, блин...
Ну почему-то же Вы привели эту песню...Я и хотела понять, что за причина. И что за причина, что она приведена именно на мове, ведь есть и русский перевод. Если смысл в содержании: мечте-утопии автора, то причем тут мова, а если смысл в языке, то как это связано с Украиной?
Ну дала бы я свою оценку не думая, на шап-шарап, в плане: чё за хня scratch , а мож там что умно-серьезное скрыто...
Уж вопрос спросить нельзя...
Махарана Рамакришна # 19 ноября 2016 в 13:53
Зорра, текст тут и на русском, а белорусский язык тоже мова. Проверено. Так что не бухти.
邪武楠・麌藍 # 19 ноября 2016 в 14:05
Тьфу, етиловый спирт...
Вы ПОЧЕМУ эту песню запостили? ЧТО в виду имели? Ничего?
Махарана Рамакришна # 19 ноября 2016 в 14:09
А люблю я эту песню и мир тоже. Вот и всё. А ещё я белорус. v , оптимист и алкоголик.
邪武楠・麌藍 # 19 ноября 2016 в 14:11
Все ясно...Просто настроение хорошее...
А я голову ломаю, куда эту песню пристегнуть: к выборам в США, к аресту Улюкаева или к запуску нового "Поехали!" rofl
Развлекайтесь...
Махарана Рамакришна # 19 ноября 2016 в 14:16
Да пошли они в жопу. Нам ли не пофиг? Слушай добрую музыку, общайся с добрыми людьми и мир, сестрёнка.
邪武楠・麌藍 # 19 ноября 2016 в 14:18
И это - на белорусском, а не на украинском...
Ну я - не спец, откуда мне было знать...Хотя, могла бы и отличить... smile
Махарана Рамакришна # 19 ноября 2016 в 14:21
Да торопыга ты, Вальжан.
邪武楠・麌藍 # 19 ноября 2016 в 14:41
Змей...подколодный...
zlo
邪武楠・麌藍 # 19 ноября 2016 в 10:02
Сочинил законченный оптимист...Или наркоман кипящий...
ssh # 19 ноября 2016 в 10:08
Сергей Михалок.
邪武楠・麌藍 # 19 ноября 2016 в 10:11
Утопист?
Nice Fox # 19 ноября 2016 в 10:12
Кто такой Сергей Михалок? Или это имя настолько известно, что при одном его упоминании все должно быть ясно?
Махарана Рамакришна # 19 ноября 2016 в 12:08
Сергей Михалок это основатель и лидер группы "Ляпис Трубецкой". К сожалению, в 2014 она распалась.
__ # 19 ноября 2016 в 12:11
Основатель группы "Ляпис Трубецкой".
╰დ╮КsЮ╭დ╯ # 19 ноября 2016 в 14:35
nusha # 19 ноября 2016 в 15:28
ты что, мой земляк? crazy
nusha # 19 ноября 2016 в 15:31
Махарана Рамакришна # 19 ноября 2016 в 15:53
Дык.
Махарана Рамакришна # 20 ноября 2016 в 11:07
Мне вот интересно, какому засранцу эта безобидная песня минус в башку вплела?